1998年7月31日～8月3日